[Podcast] Nazo Nihongo คำนี้คืออะไร? ตอนที่ 1 水臭い น้ำเหม็นหรอ?

Nazo Nihongo : คำนี้คืออะไร? รานการ Podcast สอนภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายไม่ตรง หรือความหมายแฝง

ในตอนนี้จะนำเสนอคำว่า “水臭い” จากคำว่า水 (มิสึ) ที่แปลว่าน้ำกับ臭い
(คุไซ่) ที่แปลว่าเหม็น ความจริงแล้วมีความหมายจริง ๆ ว่าทำตัวห่างเหิน ทำตัวเป็นคนอื่นคนไกล ไม่ได้มีความหมายว่าน้ำเหม็นแต่อย่างใด

รายการ Podcast นี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชา JC491 ศึกษาเฉพาะเรื่อง

หลังจากรับฟังแล้ว ขอความกรุณา ทำแบบสอบถามเพื่อประเมินผลงานในครั้งนี้
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ